.png "عصر ایران")
۱۷ خرداد ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۷ خرداد ۱۴۰۴ - ۲۰:۵۲
حضور خانواده الهه حسین‌نژاد در اداره پلیس آگاهی پایتخت (فیلم) بهمن فرزانه: حیف از هم‌نامی قاتل الهه با مترجم آثار مارکز!
بخت با بهمن فرزانه مترجم مارکز یار بود که بهمن 92 از دنیا رفت و خرداد 1404 را ندید که جانوری با همان نام الهه نازنین ما را کشت: بهمن فرزانه!
عصر ایران؛ سروش بامداد- نام قاتل دختر نازنین – الهه حسین نژاد- اعلام شد: بهمن فرزانه.
بهمن فرزانه اما برای اهل کتاب و خاصه علاقه‌مندان آثار گابریل گارسیا مارکز یادآور ترجمۀ آثار اوست و چه حیف که از این پس وقتی این دو کلمه را جست‌و‌جو کنی نام قاتل می‌آید و نه نام مترجم فقید آثار مارکز که «یادداشت های پنج ساله» او با ترجمۀ بهمن فرزانۀ انسان را می‌شود بارها و بارها خواند.
تشابه اسمی کم رخ نمی‌دهد ولی موارد غم‌انگیز آن زیاد نیست و بهمن فرزانه مترجم آثار مارکز با بهمن فرزانۀ قاتل الهه یکی از دردناک‌ترین‌شان است.
نمونۀ دیگر حسین خطیبی است قاتل تیسمار افشار طوس رییس شهربانی دکتر مصدق که چند ماه قبل از کودتای 28 مرداد 1332 ربوده شد و به دست حسین خطیبی نامی به قتل رسید.
حسین خطیبی یا دکتر حسین خطیبی دیگر رییس جمعیت شیر و خورشید سرخ در دهه های 40 و 50 خورشیدی بود. دکتر ادبیات که کارمندان شیر و خورشید (هلال احمر) او را دوست می‌داشتند و چون ریاست عالیه شیر و خورشید با شمس پهلوی خواهر شاه بود به اتهام همکاری با رژیم پهلوی بازداشت شد و تا اعدام هم رفت ولی نه آدم کشته بود و نه دزدی کرده بود و همه به خدمات او شهادت دادند و پس از چندی آزاد شد.
دردسر اصلی دکتر خطیبی این نبود که رییس شیر و خورشید سرخ بوده که ریاست عالیه آن را شمس پهلوی بر عهده داشت چون این را همه می‌دانستند و اصلا نام خطیبی و شیر و خورشید با هم عجین بود به خاطر سالهای طولانی ریاست آن بلکه دردسر دیگر تشابه بود و در آن آشفتگی گویا نشریه‌ای نوشته بود قاتل سرتیپ افشار طوس دستگیر شد! و بنده خدا باید ثابت می‌کرد من آن حسین خطیبی نیستم. من دکتر حسین خطیبی‌ام.
دکتر علی شریعتی هم در خاطرات خود آورده بود بخشی از حملات به او به خاطر اشتباه گرفتن با «شریعت سنگلجی» است که به شریعتی هم شهرت داشته است. اما در دو مورد بهمن فرزانه و حسین خطیبی چون پای قتل فجیع در میان است هم‌نامی دردسر بیشتری دارد و می‌توان گفت بخت با مرحوم بهمن فرزانه یار بود که بهمن 92 از دنیا رفت و خرداد 1404 را ندید که این جانور الهه نازنین ما را کشت با اسمی شبیه به او: بهمن فرزانه!
لینک کوتاه: کپی لینک
رضا عبداله زاده
۰۸:۱۰ - ۱۴۰۴/۰۳/۱۷
پاسخ
--- با تشکر از مطالب خوب و مفید سایت شما - بهمن فرزانه دیگری هم بود که سالهای دهه 60 والیبالیست مطرحی بود در تیم های ایران .
چرا برای فیلم مهم «پیرپسر» پیش فروش بلیت وجود ندارد؟ حتما باید کمدی باشد! شفافیت داوری در جام جهانی باشگاه‌ها ۲۰۲۵؛ فیفا از دوربین‌های بدنی و هوش مصنوعی رونمایی کرد واکنش سخنگوی دولت به پیدا شدن ۲ دختر گمشده در تهران تاریخ‌سازی بانوان روئینگ ایران؛ نوروزی به طلای جایزه بزرگ روسیه رسید بازسازی فولاد از دفاع تا حمله؛ لیست خرید گل‌محمدی در پنجره تابستانی / چشم یحیی به آل‌کثیر و کاوه رضایی جنگ برای سهمیه ششم آسیا؛ عربستان به دنبال معجزه ۵ گله مقابل استرالیا ترامپ ایلان ماسک را تهدید کرد مورینیو شایعه تماس اینتر را "دروغ بزرگ" خواند؛ جنجال بر سر جانشین اینزاگی یونیسف: غزه یک جهنم واقعی است گوشت ۳۰۰ هزار تومانی در راه بازار مرزهای ایران عصر صفوی طبق نقشه‌های ترسیمی اروپاییان مصرف تخم مرغ در سالمندان باعث چرب شدن کبد می‌شود؟ نماینده مردم اهواز در مجلس: قطع برق در دمای بالای ۵۰ درجه برای مردم خوزستان غیرقابل تحمل است "فوتبال ایران دچار فروپاشی شده"؛ انتقاد تند مدرس AFC از تفکر قلعه‌نویی و عدم جوان‌گرایی حماس: جهانیان برای پایان پاکسازی نژادی توسط کابینه نتانیاهو اقدام کنند
اخبار و تحلیل های ترکیه